Eröffnung der 11.Kulturwoche und Fotoausstellung: Integration und Vielfalt. Erinnerung und Gegenwart افتتاح " األسابيع الثقافية العربية" الحادي عشر

Transkript

1 Eröffnung der 11.Kulturwoche und Fotoausstellung: Integration und Vielfalt. Erinnerung und Gegenwart افتتاح " األسابيع الثقافية العربية" الحادي عشر والمعرض الفوتوغرافي "الهجرة والتعددية الثقافية الماضي والحاضر " Wir wollen Einblick geben in die Perspektive und das Erleben junger Flüchtlinge. Rund 40 Kinder und junge Erwachsene haben fotografisch dokumentiert, was sie auf der Flucht aus der Heimat mitgenommen haben und was sie mit der Stadt Hamburg verbinden. Dadurch soll ein Raum des gegenseitigen Verständnisses und der Aufarbeitung geschaffen werden. Flüchtlingskinder bekommen die Möglichkeit sich emotional mit ihrer Vergangenheit und Gegenwart auseinanderzusetzen und wir können ihnen bei der Integration in eine neue Heimat helfen. Mit dieser Veranstaltung, die musikalisch und mit Reden begleitet wird, eröffnen wir die Fotoausstellung in der Universität Bremen und auch unsere 11. arabische Kulturwoche. Sa Uhr Universität Hamburg, Ernst Cassirer - Hörsaal (ESA A, Hauptgebäude) Politische Kultur-und Ideengeschichte arabisch-islamischer Gesellschaften الثقافة السياسية والفكرة التاريخية للمجتمع االسالمي العربي Konflikte der Weltpolitik, politische Kultur und Ideengeschichte arabischislamischer Gesellschaften.

2 Der Vortrag will vor dem Hintergrund vor allem der jüngsten dramatischen Ereignisse im Nahen Osten einen Einblick in die kulturellen, religiösen, politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen der Gesellschaften dieser Region vermitteln. Die Darlegungen sollen helfen, die überaus komplexen Entwicklungen von den Prozessen der Re-Islamisierung der letzten Jahrzehnte über die arabischen Revolten der letzten Jahre bis hin zu den heutigen dramatischen Kriegsereignissen besser verstehen zu können. Mi Uhr Sternschanze, VHS- Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75 Gelebte Integration Arruwad Schule Hamburg معهد الرواد "االندماج والتواصل بين المجتمع االلماني والعربي " Gelebte Integration am Beispiel der Arruwad Schule. Dabka -Tanz, Musik, Ausstellung von Bildern und Handwerken. Begabte Kinder stellen sich vor. Ein bunter Nachmittag gestaltet in Kooperation mit der Arruwad Schule in Hamburg, die Kindern die arabische Sprache und Kultur näher bringt. Auf dem Programm stehen kleine Theaterstücke und deutsch-arabische Gedichte, die die Kinder der Arruwad Schule gemeinsam geprobt haben. Dazu dürfen Sie Musik und Buffet der arabischen Welt genießen. Kommen Sie mit auf unsere orientalische Reise! Sa Uhr Uni Hamburg: Ernst Cassirer - Hörsaal (ESA A Hauptgebäude)

3 Christen im Nahen Osten المسيحيون في الشرق االوسط Vortrag Das Zusammenleben von Kopten und Muslimen in Ägypten Der Nahe Osten gilt als Wiege des Christentums und seit mehr als 1400 Jahren leben dort Muslime und Christen zusammen. Oft wurde das Verhältnis der beiden Religionen strapaziert. Doch wie sieht die Lage der christlichen Minderheit heute aus? Vor welchen Problemen stehen sie und warum wandern immer mehr Christen nach Europa aus? Prof. Dr. Tharwat Kades, selbst koptischer Christ und Pastor, wird in seinem Vortrag auf diese Fragen eingehen und die Lebenswirklichkeit der Christen beschreiben. Da er neben Theologie auch Islamwissenschaften studiert hat, kann Prof. Dr. Tharwat Kades beide Perspektiven deutlich machen. Mi Uhr Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut, Raum 221 Ost Prof. Dr. Tharwat Kades Zusammenarbeit mit: Nordkirche Weltweit HH Gestern Arabellion, heute,daeishesierung'? Einige Gedanken zum IS- Zeitalter mit anschließender Diskussion (Daesh ist die arabische Bezeichnung der Terrorgruppe Islamischer Staat ) مابين الثورات العربية - الربيع العربي والتطرف الداعشي

4 Vortrag zum Thema : "Gestern Arabellion heute Daeshisierung? Von Dr. Behnam Said Einige Gedanken zum IS-Zeitalter." Dr. Said, Islamwissenschaftler und Buchautor wird einen Vortrag halten zu den historischen Hintergründen und neusten Entwicklungen des Islamischen Staates. Danach wird zu der Fragestellung: Wie islamisch ist der Islamische Staat?, eine Diskussion angeregt. Auch das Publikum darf sich hierbei gerne miteinbringen. Do Uhr Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut, Raum 221 Ost Das friedliche Miteinander im Islam التعايش السلمي في المجتمع من وجهة النظر اإلسالمية Vortrag von Mahmoud Ahmed, AL-AZHARI Islamisches Institut Für Bildung Wissenschaft und arabische Sprache Das friedliche Miteinander im Islam - Respekt der kulturellen und sozialen Vielfalt - Grundlagen und Voraussetzungen - Menschenrechte im Islam - Werte und Rechte im Islam

5 - Bekämpfung des inneren und äußeren Extremismus In dem Vortrag von Mahmoud Ahmed vom Al Azahri Institut soll es um die Frage des Respekts der kulturellen und sozialen Vielfalt gehen. Dabei werden besonders die Werte und Rechte im Islam näher erläutert. Auch mit dem Thema der Bekämpfung von Extremismus wird sich Mahmoud Ahmed beschäftigen. Das Ziel des Al Azhari Institutes besteht darin, die Integration der Muslime in die hiesige Gesellschaft zu fördern, um ein friedlicheres Zusammenleben zu ermöglichen. Fr Uhr Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut, Raum 221 Ost Vortrag von Mahmoud Ahmed, M.A vom Al-Azhari Islamisches Institut für Bildung, Wissenschaft und arab. Sprache Vortrag Arabische Identität - Prof. Dr. Karam Khella محاضرة االستاذ الدكتور كرم خلة: الهوية العربية Sa Uhr Universität Hamburg - Hörsaal (ESA A Hauptgebäude) In Zusammenarbeit mit

6 Kulturen im Dialog: Arabische Dichtung und Musik حوار الثقافات الشعر العربي واأللماني على أنغام الموسيقى Die Zentralbibliothek Hamburg freut sich ein ganz besonderes Abendprogramm präsentieren zu dürfen. Unter dem Motto Kulturen im Dialog wird arabische Dichtung und Musik dargeboten, Schirmherr der Veranstaltung ist Dr. Mohammed Khalifa, Dozent an der Abteilung Geschichte und Kultur des Vorderen Orients, AAI der Universität Hamburg. In einem wechselnden Vortrag werden arabische Gedichte im muttersprachlichem Original sowie in der deutschen Übersetzung vorgetragen, stimmungsvoll untermalt von den Musikern der Shibly Band. Die Lyrik und Musik greifen hierbei wunderschön ineinander und vermitteln einen authentischen Eindruck der reichen arabischen Kultur. - Donnerstag, Uhr Zentralbibliothek/ Bücherhallen Hühnerposten 1 (Eingang Arno-Schmidt Platz), HH Großer Veranstaltungsraum, links vom Haupteingang Eröffnung Plakatausstellung Willkommen Vielfalt Wir brauchen uns! معرض للملصقات مرحبا بالتعددية نحن في حاجة اليكم Preisgekrönte Palaktausstellung "Willkommen Vielfalt - Wir brauchen uns!" vom Beirat des "Bündnisses für Demokratie und Toleranz"

7 der Bundeszentrale für politische Bildung als Best-Practice-Beispiel auserwählt. Um das Zusammengehörigkeitsgefühl in Buxtehude zu stärken, haben sich die Einwohner zusammengetan und eine Plakatausstellung erstellt. Dabei lautet das Motto: Wir sprechen viele Sprachen, sind kulturell vielfältig - und überzeugt davon, dass das eine Stärke ist! Seien Sie gespannt auf bunte, kreative Plakate, die zeigen wie Toleranz und kulturelles Miteinander aussehen. Zur Eröffnung gibt es noch einen Vortrag von Frau Tamara Baryschew. In Zusammenarbeit mit: Die Initiative Stadtteileltern des FaBiZ Sa Uhr Universität Hamburg: Ernst Cassirer - Hörsaal (ESA A Hauptgebäude) Interkulturelle Kompetenzen als Türöffner für die arabische Welt الباب المفتوح كيفية التعامل والتواصل مع الثقافة العربية Haben Sie vor in ein arabisches Land zu reisen? Sie haben schon von der arabischen Kultur gehört, aber ihre Besonderheiten sind Ihnen noch fremd? Unter der Leitung von Dr. Dunja Mana Sabra wird es verschiedene Übungen, Planspiele und Fallanalyse geben zu dem Erwerb von Interkulturellen Kompetenzen. Auch Erfahrungen werden ausgetauscht und Berührungsängste vor der arabischen Welt genommen. Wir freuen uns auf Sie.

8 Sa Uhr Uni Hamburg: Ernst Cassirer - Hörsaal (ESA A Hauptgebäude) Dr. Dunja Manal Sabra Al Ahwaz Kulturtag اليوم الثقافي لألحواز Al-Ahwaz Kulturtag Vortrag, Musik und Essen Die Geschichte der Region Ahwaz. Zwischen Souveränität und Fremdbestimmung Al Ahwaz ist eine ursprünglich arabische Region im Iran. Zu unserem Kulturtag zur Al Ahwaz soll es einen Vortrag geben zu dessen politischen Lage und das Leben der Menschen dort. Wir wollen euch aber auch dazu einladen mit uns die kulturelle Vielfalt von Al Ahwaz anhand von Speisen und Getränken und traditioneller Musik aus der Region zu erfahren. Fr Uhr Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut, Raum 221 Ost

9 Gelebte Integration -Ebdaa معهد ابداع "االندماج والتواصل بين المجتمع االلماني والعربي " Gelebte Integration am Beispiel von EBDAA CREATIVE, Zentrum für Bildung und Integration e.v Theater in Dt. Arab., Musik, Ausstellung, Begabte Kinder stellen ihr Können vor. Gemeinsam mit der Ebdaa Schule, die Kindern die arabische Sprache und Kultur näher bringt, wollen wir einen vielfältigen Nachmittag gestalten. Kinder der Ebdaa Schule werden Theaterstücke und Gedichte auf deutsch- arabisch vortragen. Dazu sind alle herzlich eingeladen vom orientalischen Büffet zu kosten und gemeinsam arabischer Musik zu lauschen. Freuen Sie sich auf einen kulturell vielfältigen Nachmittag. Sa Uhr Uni Hamburg: Ernst Cassirer - Hörsaal (ESA A Hauptgebäude) Ebdaa Schule Ing. Mohammad Garbua Eröffnung der Fotoausstellung: Integration und Vielfalt. Erinnerung und Gegenwart in Blankenese افتتاح المعرض الفوتوغرافي في بالنك نيزا "الهجرة والتعددية الثقافية الماضي والحاضر "

10 Wir wollen Einblick geben in die Perspektive und das Erleben junger Flüchtlinge. Rund 40 Kinder und junge Erwachsene haben fotografisch dokumentiert, was sie auf der Flucht aus der Heimat mitgenommen haben und was sie mit der Stadt Hamburg verbinden. Dadurch soll ein Raum des gegenseitigen Verständnisses und der Aufarbeitung geschaffen werden. Flüchtlingskinder bekommen die Möglichkeit sich emotional mit ihrer Vergangenheit und Gegenwart auseinanderzusetzen und wir können ihnen bei der Integration in eine neue Heimat helfen. In schöner Atmosphäre der Blankeneser Kirche wird die Fotoausstellung: Integration und Vielfalt. Erinnerung und Gegenwart dort eröffnet. Die Ausstellung wird musikalisch begleitet. Di :30 Uhr Blankeneser Kirche am Markt, Mühlenberger Weg 68, HH Interkulturelle Kompetenzen für die arabische Welt كيفية التعامل والتواصل مع الثقافة العربية Interkulturelle Kompetenz für die arabische Welt - Kurzreihe zur Interkulturellen Kommunikation Der arabische Raum: Gesellschaft, Religion und Politik

11 Sie lernen religiöse und kulturelle Gegebenheiten sowie die geopolitischen Besonderheiten der arabischen Länder näher kennen. Auf einer symbolischen Reise erweitern Sie Ihr Wissen über den arabischen Raum und gewinnen einen Überblick über die aktuellen Entwicklungen. Der Abend schließt mit einer Einführung in die arabische Mimik und Gestik: Es wird gezeigt, wie kommunikativ, modern und lebendig das Sprechen ohne Worte in einem arabischen Land sein kann und wie es alle Grenzen überschreitet. Fr Uhr nur mit Anmeldung unter VHS 3210SHH07 VHS-Zentrum Harburg Carée, Eddelbüttelstr 47a